Сколько же, все-таки, времен в английском языке? Отвечая на этот вопрос, называют разное количество – от 4-х до 24-х.
На самом деле, в английском языке времен не более трех, а именно: настоящее, прошедшее и будущее. Все остальное, это, уже, временные формы или сочетания форм. Для примера возьмём несколько форм только настоящего времени:
1. Настоящее неопределенное (Present Indefinite)
2. Настоящее продолженное (Present Continuous)
3. Настоящее совершенное (Present Perfect)
4. Настоящее совершенно-продолженное (Present Perfect Continuous)
Все это не времена, а только временные формы, то есть разные формы настоящего времени. И все эти многочисленные времена и формы подчас создают трудности и вводят обучаемых в заблуждение.
Рассмотрим, также, и форму настоящего времени Present Continuous. Мы знаем, что время это используется, когда действие происходит в настоящий момент. Например: What is he doing now? He is reading a book?
Невозможно понять, почему в переводе этого времени на русский язык используется слово «продолженное». Гораздо более в этом случае подходящим является термин, который употребляют американцы «progressive», помогающий понять истинный смысл этого времени, а именно – указание на действие, находящееся в процессе совершения.