В ОТЕЛЕ
Huésped – Buenos dias, señorita. ¿Tiene Ud habitación para mi?
Recepcionista – ¿Su nombre, por favor?
Huésped – Julio Mendez
Recepcionista – Sí. Hay una habitación reservada
Huésped – Perfectamente. ¿Tiene cuarto de baño?
Recepcionista – Sí. Tiene baño y teléfono
Huésped — ¿Está incluido el desayuno en el precio de la habitación?
Recepcionista — No. No está incluido el desayuno
Huésped — ¿Qué número es?
Recepcionista – Es el número sesenta y cinco, está en el sexto piso
¿Tiene Ud su pasaporte, por favor?
Huésped – Desde luego, aquí está
Recepcionista – Bien. ¿Quiere firmar aquí?
Huésped – Naturalmente. ¿Algo más?
Recepcionista – No. Gracias. Aquí tiene las llaves
Huésped – Muchas gracias.
ПЕРЕВОД
Гость – Здравствуйте, сеньорита. У Вас есть номер для меня?
Портье – Ваше имя, пожалуйста
Гость – Хулио Мендес
Портье – Да, есть номер, заказанный для Вас
Гость – Отлично. Есть ли в номере санузел?
Портье – Да, есть санузел и телефон
Гость – Включен ли завтрак в стоимость номера?
Портье – Нет, завтрак не включен
Гость – Какой номер моей комнаты?
Портье – Номер 65 и находится на шестом этаже.
Дайте, пожалуйста, Ваш паспорт.
Гость – Конечно. Пожалуйста
Портье – Хорошо, подпишите, пожалуйста здесь
Гость – Конечно. Что-нибудь еще?
Портье – Нет, спасибо. Вот Ваши ключи.
Гость – Большое спасибо.